2016年8月の記事一覧

８月３日（水），４日（木）
　２１名のあわっ子文化大使と６名のあわっ子サポーターが徳島大学国際センターで，外国人留学生と徳島大学生と交流しながら「英語版あわ文化パンフレット」の作製活動を行いました。

  
　パンフレットの題材選択　　　　　　外国人留学生や徳島大学生と英訳に挑戦

  
　　　　　　　　各グループの成果発表　　　　　　　様々なアイディアが生まれました　　　　

生徒の感想より

※パンフレットを作ってみて，阿波人形浄瑠璃の素晴らしさを再発見できました。また英訳に挑戦することで，この魅力を外国の方々にも知ってもらおうという意識が高まりました。

※この２日間のパンフレットづくりで，私は深く人形浄瑠璃について知ることができ，興味が湧いてきました。学んだことをさらに深め，あわ文化を広めたいと思います。

※鶴林寺に実際に行ってルートマップを作りました。遍路道には多くの歴史が刻まれていました。このマップを見た人にもっと鶴林寺道を知ってもらいたいです。

※本堂もきれいですが，鶴林寺道を歩く人だけに見える山の景色も絶景です。私たちの誇りである「四国遍路」を県外や海外の方々に伝えられるよう今後の生活にもこの経験を生かしたいです。

※外国人留学生や現役大学生と交流することができて，とても有意義でした。