令和8年度活動報告

あわっ子グローカルプロジェクト③

2026年9月11日 15時11分

8月29日(土)、徳島阿波おどり空港にて、今年度3回目となるあわっ子文化大使の活動を実施しました。

今回は、韓国から来日された方々に対して、徳島の伝統文化である阿波人形浄瑠璃の魅力を韓国語で紹介しました。初めての取組でしたが、あわっ子文化大使・あわっ子文化大使サポーターの皆さんはあわ文化の魅力を落ち着いて紹介できました。

多くの方が足をとめて、生徒の紹介を笑顔で聞いてくださいました。

機密性1|IMG_8845

機密性1|IMG_8860

機密性1|IMG_8861

機密性1|IMG_8896

機密性1|IMG_8904

【紹介を聞かれた韓国の方の感想】

한국말로 설명 해 주려는 노력에 감동(韓国語で説明しようとする努力に感動)

일본 전통 인형을 소개 해 줘서 고마워요~~^^(日本の伝統人形を紹介してくれてありがとう~~^^)

【あわっ子文化大使の感想】

上手く喋れないことがほとんどだったが、それでも伝えようとしていることを真剣に聞いて下さり、人の温かさを感じることができた。同じ言葉を喋れなくても、文化の良さを伝えられる勇気を貰えた。

韓国の方と触れ合う機会はなかなかないので、すごく貴重な経験になりました。はじめは足をとめてくれるのか、韓国語がしっかり伝わるのか不安でしたが、思った以上にみなさん快く耳を傾けてくださってすごく嬉しかったです!また今回の経験を通して、積極的に話しかけることの大切さや伝えたいという気持ちの大切さを改めて学ぶことができました。言語が通じなくても笑顔や自分の気持ち次第でちゃんと相手に伝えることができるのだと感じました。

少し緊張しましたが、興味を持って聞いてくれて嬉しかったです。海外の人と交流する楽しさを感じました。徳島にはたくさんの素敵な場所や文化があるので、これからもいろいろな人に発信していきたいと感じました。

始まるまでは緊張したけれど、いざ始まったら韓国の方や、他校の先輩方と交流ができてとても楽しかったです。韓国の方はとても優しく、多くの方に立ち止まっていただいて、話を聞いてくださったり写真を一緒に撮ったりすることができました。阿波人形浄瑠璃のこともうまく伝えられて良かったです。

自分の言葉がどれほど正確に伝わったのかは分かりませんが、私の説明を一生懸命理解しようとしてくださる姿がとても嬉しかったです。これまで練習してきたことが実際に誰かに伝わる喜びを感じ、努力してきた達成感も味わうことができました。

あわっ子グローカルプロジェクト②

2026年7月28日 16時21分

7月23日(木)、上勝町ゼロ・ウェイストセンターにて、今年度2回目となるあわっ子文化大使の活動を実施しました。

上勝阿波晩茶の生産者の方をお招きし、阿波晩茶ならではの独特な製法や奥深い特徴について教えていただきました。さらに、この大切な伝統を次世代へとつないでいく取組についてもお聞きしました。

IMG_4638

IMG_7165

IMG_7200

上勝町ゼロ・ウェイストセンターの職員の方からは、上勝町という地域の歩みや、センター設立までの道のりについて伺いました。その後、施設内を詳しく案内していただきました。

IMG_7310

IMG_4676

IMG_4680

参加したあわっ子文化大使たちは、阿波晩茶の魅力や、ゼロ・ウェイストセンターの取組を、自分たちの視点と言葉で力強く発信しました。

IMG_7405

上勝町の魅力を深く体感できた、とても充実した1日となりました。

【あわっ子文化大使の感想】

☆茶葉を育てて摘むだけかと思っていたけれど、生産者のお話を聞いて、ゆでたり、漬けたり、干したりなどたくさんの工程があることを学びました。

☆阿波晩茶は、日本で四つしかない後発酵茶の内の一つで、上勝町はその産地であることを学びました。また、全て手作業で生産しているため農家によって味が違うということに驚きました。

☆ゼロ・ウェイストセンター内にある「くるくるショップ」は、上勝町民が持ち込んだ不要物を、必要とする人が無料で持って帰ることができるという、とても魅力的な場所でした。

☆コンポストを活用することで、生ごみを捨てる必要がなくなるというところにとても感動しました。水分を多く含む生ごみを焼却するには多くのエネルギーが必要であると聞いたことがあったので、コンポストの利用が広がればエコな社会に近づけるのではないかと思いました。

あわっ子グローカルプロジェクト①

2026年7月10日 18時12分

6月20日(土)に、本年度初めてのあわっ子文化大使の活動を徳島県立埋蔵文化財総合センターで行いました。午前の部では、徳島県立阿波十郎兵衛屋敷の佐藤館長をお招きし、阿波人形浄瑠璃の魅力についてお話を伺いました。午後の部では、レキシルとくしまのスタッフの方に館内展示の丁寧な解説をしていただき、「勾玉(まがたま)づくり」にも挑戦しました。

IMG_6779

IMG_6796

IMG_6947

IMG_6982

IMG_7012

IMG_7016

IMG_7026

IMG_7036

【あわっ子文化大使の感想】

☆佐藤館長から農村舞台の数のお話を聞いて、徳島の芸能の豊かさを知り、農村舞台でもぜひ人形浄瑠璃を見てみたいと思いました。

☆阿波人形浄瑠璃のことだけでなく、それにかかわる藍染など他の文化についても教えてくださり、文化の一体性やつながりを感じることができました。

☆阿波人形浄瑠璃は、繊細・丁寧という日本人の美意識からできた日本らしい芸能であることを知りました。

☆土器の形や色で、その時代の環境や生活が分かることがとても面白いと思いました。時代に合った土器を考えて作った昔の人々はすごいと思いました。

☆矢野銅鐸(国指定重要文化財)の正式名称がとても長いことを初めて知り驚きました。