あわっ子グローカルプロジェクト③
2026年9月11日 15時11分８月29日（土）、徳島阿波おどり空港にて、今年度３回目となるあわっ子文化大使の活動を実施しました。
今回は、韓国から来日された方々に対して、徳島の伝統文化である阿波人形浄瑠璃の魅力を韓国語で紹介しました。初めての取組でしたが、あわっ子文化大使・あわっ子文化大使サポーターの皆さんはあわ文化の魅力を落ち着いて紹介できました。
多くの方が足をとめて、生徒の紹介を笑顔で聞いてくださいました。
【紹介を聞かれた韓国の方の感想】
한국말로 설명 해 주려는 노력에 감동（韓国語で説明しようとする努力に感動）
일본 전통 인형을 소개 해 줘서 고마워요~~^^（日本の伝統人形を紹介してくれてありがとう~~^^）
【あわっ子文化大使の感想】
☆上手く喋れないことがほとんどだったが、それでも伝えようとしていることを真剣に聞いて下さり、人の温かさを感じることができた。同じ言葉を喋れなくても、文化の良さを伝えられる勇気を貰えた。
☆韓国の方と触れ合う機会はなかなかないので、すごく貴重な経験になりました。はじめは足をとめてくれるのか、韓国語がしっかり伝わるのか不安でしたが、思った以上にみなさん快く耳を傾けてくださってすごく嬉しかったです！また今回の経験を通して、積極的に話しかけることの大切さや伝えたいという気持ちの大切さを改めて学ぶことができました。言語が通じなくても笑顔や自分の気持ち次第でちゃんと相手に伝えることができるのだと感じました。
☆少し緊張しましたが、興味を持って聞いてくれて嬉しかったです。海外の人と交流する楽しさを感じました。徳島にはたくさんの素敵な場所や文化があるので、これからもいろいろな人に発信していきたいと感じました。
☆始まるまでは緊張したけれど、いざ始まったら韓国の方や、他校の先輩方と交流ができてとても楽しかったです。韓国の方はとても優しく、多くの方に立ち止まっていただいて、話を聞いてくださったり写真を一緒に撮ったりすることができました。阿波人形浄瑠璃のこともうまく伝えられて良かったです。
☆自分の言葉がどれほど正確に伝わったのかは分かりませんが、私の説明を一生懸命理解しようとしてくださる姿がとても嬉しかったです。これまで練習してきたことが実際に誰かに伝わる喜びを感じ、努力してきた達成感も味わうことができました。